-
1 animal en peluche
animal en peluche -
2 peluche
peluche [p(ə)ly∫]feminine noun* * *p(ə)lyʃ1) ( matière) plushjouet en peluche — cuddly toy GB, stuffed animal US
2) ( sur un lainage) fluff* * *p(ə)lyʃ nf1) (= tissu)2) (= jouet) soft toy3) (= bouloche) bit of fluff, fluff* * *peluche nf1 ( matière) plush; jouet en peluche cuddly toy GB, stuffed animal US; couverture en peluche soft blanket;3 ( sur un lainage) fluff.[pəlyʃ] nom féminin1. [jouet] cuddly toyelle garde toutes ses peluches sur son lit she keeps all her soft ou cuddly toys on her bed3. [poussière] (piece of) fluff (substantif non comptable)en peluche locution adjectivalechien/canard en peluche (cuddly) toy dog/duck -
3 peluché
peluche [p(ə)ly∫]feminine noun* * *p(ə)lyʃ1) ( matière) plushjouet en peluche — cuddly toy GB, stuffed animal US
2) ( sur un lainage) fluff* * *p(ə)lyʃ nf1) (= tissu)2) (= jouet) soft toy3) (= bouloche) bit of fluff, fluff* * *peluche nf1 ( matière) plush; jouet en peluche cuddly toy GB, stuffed animal US; couverture en peluche soft blanket;3 ( sur un lainage) fluff.1. [à poils longs] fluffy -
4 peluche
-
5 peluche
-
6 peluché
-
7 animal
animal
1. adjTier..., tierisch, animalisch
2. mTier nanimal————————animal1 zoologie, biologie matières tierisch; fonctions animalisch; Beispiel: règne animal Tierreich neutre -
8 animal
animal1 [aaniemaal],animaux [aaniemoo]〈m.〉2 stommeling ⇒ lomperd, stom beest♦voorbeelden:animal de laboratoire • proefdieranimal en peluche • knuffeldieranimal domestique • huisdier————————animal2 [aaniemaal],animaux [aaniemoo]1 dierlijk ⇒ dieren-, der dieren, animaal2 dierlijk ⇒ zinnelijk, vleselijk, wellustig, beestachtig♦voorbeelden:1 charbon, noir animal • beenderkool, beenzwart1. mdier, beest2. adj1) dieren-2) dierlijk, beestachtig3) fysiek -
9 ours
ours [uʀs]1. masculine nouna. ( = animal) bearb. ( = jouet) ours en peluche teddy bear2. compounds* * *uʀsnom masculin invariable2) ( personne)•Phrasal Verbs:••vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué — Proverbe to count one's chickens before they're hatched
* * *uʀs nm1) (= animal) bear2) (= peluche) teddy3) (= personne)* * *ours nm inv2 ( personne) il est un peu ours he's a bit surly;3 Presse ≈ masthead.ours blanc Zool polar bear; ours brun Zool brown bear; ours mal léché boor; ours de mer Zool Northern fur seal; ours en peluche Jeux teddy bear; ours polaire = ours blanc.vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué Prov to count one's chickens before they're hatched.[urs] nom masculinours blanc ou polaire polar bear2. [personne]3. [jouet] -
10 promener
promener [pʀɔm(ə)ne]➭ TABLE 51. transitive verb2. reflexive verba. ( = aller en promenade) to go for a walk (or drive etc)• aller se promener to go for a walk (or drive etc)b. [pensées, regard, doigts] to wander* * *pʀɔmne
1.
1) ( faire sortir) to take [somebody] out [personne]va chez le boulanger, ça te promènera — (colloq) go to the baker's, it'll get you out
2) ( transporter) to carry
2.
se promener verbe pronominal ( à pied) to go for a walk; ( en voiture) to go for a drive; ( en bateau) to go out in a boat; (à bicyclette, à cheval) to go for a ridele dossier s'est promené (colloq) dans toute l'usine — the file did the rounds of the factory
* * *pʀɔm(ə)ne vt1) [personne, chien] to take for a walkCordelia promène son chien tous les jours. — Cordelia takes her dog for a walk every day.
2) (= porter) to carry aroundElle promène son appareil photo partout où elle va. — She carries her camera around with her everywhere.
3) (= faire arpenter) to trail roundElle m'a promené dans le magasin pendant une heure avant de se souvenir qu'ils ne vendaient plus cet article. — She trailed me around the shop for an hour before she realized they didn't sell the item any more.
4) fig, [doigts, regard]* * *promener verb table: leverA vtr1 ( faire sortir) to take [sb] out [enfant, personne]; to take [sth] out for a walk, to walk [chien, animal]; ( faire visiter) to show [sb] around [personne, visiteur]; il est sorti promener le chien he's taken the dog out for a walk; nous l'avons promené partout we took him all over the place; va chez le boulanger, ça te promènera go to the baker's, it'll get you out; il m'a promené dans toute l'usine avant de trouver le bon service he dragged me around the whole factory before finding the right department; le pianiste promenait ses mains sur le clavier the pianist's fingers flowed over the keyboard;2 ( transporter) to lug○ [valise, sac, pancarte, objet encombrant]; to carry [objet, parapluie, sac à main, carnet]; à 13 ans il promène encore son ours en peluche he's 13, but he still carries his teddy bear around with him; il promène sa tristesse/son ennui partout he carries his misery/his boredom around with him wherever he goes; promener son regard or œil sur qn/qch to cast an eye over sb/sth; promener une loupe sur qch to look over sth with a magnifying glass.B se promener vpr1 ( pour se distraire) ( à pied) to go for a walk; ( en voiture) to go for a drive; ( en bateau) to go out in a boat; (à bicyclette, à cheval) to go for a ride; nous sommes allés nous promener dans la vieille ville we went for a walk around the old town; ils sont partis se promener dans les bois they've gone (off) for a walk in the woods; le dossier s'est promené dans toute l'usine the file did the rounds of the factory.[prɔmne] verbe transitif1. [sortir - à pied] to take (out) for a walk ou stroll ; [ - en voiture] to take (out) for a drivej'ai passé le week-end à promener un ami étranger dans Paris I spent the weekend showing a foreign friend around Parispromener le chien to walk the dog, to take the dog for a walk2. (figuré) [emmener - personne][mentir à]3. [déplacer]a. [en jouant] to run one's fingers over the keysb. [pour le toucher] to finger the piano4. (soutenu) [traîner]promener son ennui/désespoir to go around looking bored/disconsolate5. [transporter] to take aroundses récits de voyage nous ont promenés dans le monde entier her travel stories have taken us all around the world————————se promener verbe pronominal intransitif1. [à pied] to go for a walk ou stroll[en voiture] to go for a drive[à bicyclette, à cheval] to go for a ride[en bateau] to go for a sailviens te promener avec moi come for ou on a walk with me2. [mains, regard]3. (familier) [traîner]
См. также в других словарях:
peluche — [ p(ə)lyʃ ] n. f. • 1591; de l a. fr. peluchier (→ éplucher), bas lat. pilucare, de pilare « épiler » 1 ♦ Tissu à armure façonnée, à poils moins serrés et plus longs que ceux du velours. Peluche de laine, de coton, de soie. Chapeau de peluche. ♢… … Encyclopédie Universelle
peluché — peluche [ p(ə)lyʃ ] n. f. • 1591; de l a. fr. peluchier (→ éplucher), bas lat. pilucare, de pilare « épiler » 1 ♦ Tissu à armure façonnée, à poils moins serrés et plus longs que ceux du velours. Peluche de laine, de coton, de soie. Chapeau de… … Encyclopédie Universelle
Peluche — Saltar a navegación, búsqueda Algunos peluches Un peluche es un juguete de tela relleno algodón, judías, u otro material, a menudo con forma de animal. Algunos peluches son muy antiguos muñecas de trapo caseras de los años 1830, y quizás… … Wikipedia Español
peluche — sustantivo masculino 1. (no contable) Tejido de fibras de pelo largo que imita el pelo de los animales: un osito de peluche. 2. Muñeco, generalmente de figura animal, realizado con esta fibra: He decorado la habitación de la niña con peluches … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Animal Parade — Genre Émission Jeunesse Pays d’origine France Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes 12 Durée 7 minutes … Wikipédia en Français
animal — 1. animal, aux [ animal, o ] n. m. • XIIe; mot lat., de anima « souffle, vie » I ♦ (Concept général, incluant l homme) 1 ♦ Biol. Être vivant organisé, doué de sensibilité et de motilité, hétérotrophe (difficile à distinguer du végétal à l état… … Encyclopédie Universelle
Ours en peluche — Un ours en peluche – également appelé nounours par les enfants – est un jouet en forme d ourson. Il s agit d une forme traditionnelle de peluche, rembourrée avec de la paille, des haricots, ou plus récemment du coton ou du plastique. Vers la fin… … Wikipédia en Français
Osito de peluche — Ositos de peluche modernos. Gran cantidad de ositos de peluche idénticos a … Wikipedia Español
Ours (animal) — Ours Pour les articles homonymes, voir Ours (homonymie). Pour l’article homophone, voir Ource … Wikipédia en Français
Doudou (peluche) — Doudous (peluches) pour enfants. Un doudou, dans la communauté francophone, est un jouet animal de compagnie (dont la peluche est l une des formes par excellence), dont la fonction première est de rassurer les jeunes enfants[1 … Wikipédia en Français
Tête-de-peluche couronné — Tête de peluche couronné … Wikipédia en Français
